大家好,我是资生堂集团首席执行官Masahiko Uotani。
我很高兴地宣布资生堂今年将第三次重返中国国际进口博览会。
资生堂的我们都非常期待这一盛会,我要祝贺中国政府和人民再次举办这样一个精彩的盛会。
今年是资生堂在中国发展40周年,也是我们第三次参加CIIE。
从我们的立场来看,我们可以真正感受到中国扩大对外开放的决心,作为一个国际组织,资生堂在推动全球新技术、新产品和新贸易方面的影响力是我们高度赞赏的。
在今年的资生堂国际工业展上,资生堂将继续将其新品牌和新技术带到展会上。其中,我很兴奋地说,我们的高端护肤品牌“醉象”将在展会上正式在中国大陆线下亮相。该品牌在Z一代中非常受欢迎,我完全相信它也会在中国年轻消费者中大受欢迎。
我们还将推出一系列新的美容技术,我相信这些技术将更全面地展示,资生堂更丰富、更前沿的美容理念。
我相信,这些公告以及更多公告将给我们中国的粉丝带来许多惊喜。
作为第一家进入中国大陆市场的国际化妆品集团,资生堂很幸运地帮助中国消费者踏上了一段美丽和自信的旅程。
在这40年中,我们也为中国化妆品行业的快速发展做出了自己的贡献。
今天,中国大陆已成为资生堂集团最大的海外市场,资生堂中国已成为集团的第二个总部和我们全球研发的据点。
未来,我们期待着与越来越多的中国合作伙伴合作,继续共同开发国内市场。
回顾过去40年来我们共同取得的成功,我们希望未来40年对每个人都同样富有成效。
最后但并非最不重要的一点,我要与中国政府、我们的重要合作伙伴和所有客户一起,对你们对资生堂的持续支持表示衷心的感谢。
我祝愿参与CIIE筹备工作的每一个人好运,我期待着今年11月在上海见到你