2021年11月23日，继某鸿国际（ZGYHU）在美国纳斯达克退市后，与祥天相关的“中国城超市”（iFresh，IFMK）也被纳斯达克退市（delisting）！
同日，该公司也在美国证券交易委员会（SEC）的官方网站发布8-K公告：
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1681941/000121390021061085/ea151188-8k_ifreshinc.htm
该公告全文如下：
为了方便读者，本站对此作了翻译：
条目 3.01 退市或不符合持续上市规则或标准的通知；转移上市
2021 年 11 月 19 日，公司收到纳斯达克股票市场工作人员（“工作人员”）的通知，纳斯达克听证专家组（“专家组”）驳回了该公司对于“ 2021 年 9 月 22 日纳斯达克对公司普通股作出的退市决定”所作的申诉。因此，公司普通股将于 2021 年 11 月 23 日开市起退市。公司普通股预计将继续在OTC市场（OTC Expert Market）交易，公司将寻求与做市商建立关系，提供额外的公司股票交易机会。然而，不能保证公司股票的市场将会发展。
专家组所作的退市决定，是基于两个持续上市问题。首先，专家组指出，公司未能及时召开截至 2020 年 3 月 31 日止财政年度的年度股东大会，不符合纳斯达克上市规则。根据纳斯达克上市规则 5620(a) 和 5810(c)(2)(G) ，在财政年度结束的一年内，必须召开年度股东大会。其次，专家组指出，该公司不符合上市规则 5250(c)(1) 规定的纳斯达克备案要求，因为它没有提交截至 2021 年 3 月 31 日止年度的 年报10-K 表和截至 2021 年 6 月 30 日止期间的季报 10-Q表 。公司未能根据上述规则重新合规。
此外，专家组指出，专家组考虑到该公司不遵守纳斯达克的几项持续上市要求以及未能及时解决其 2019 年和 2020 年年度报告10-K表中披露的财务报告内部控制的重大缺陷的问题，专家组得出结论认为，该公司继续在交易所上市并不符合纳斯达克或潜在投资者的最佳利益。
该公司预计，纳斯达克的决定不会对其日常运营产生任何影响。
一份宣布公司从纳斯达克退市的新闻稿，附在本当前报告的 8-K 表格中（附件 99.1 ），并纳入本报告。
特别声明：翻译仅供参考，以原文为准。
其实，在之前的一年多时间里，该公司已收到三次“退市警告”（Notice of Delisting or Failure to Satisfy a Continued Listing Rule or Standard; Transfer of Listing）。
【2020年10月5日】退市警告（股价持续低于1美元）
2020年10月5日，中国城超市（iFresh inc.）也曾收到纳斯达克的退市警告：
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1681941/000121390020030153/ea127838-8k_ifresh.htm
【2021年4月6日】退市警告（未如期召开年会）
为了方便不懂英文的读者，下面是自动翻译文本（搜狗翻译，仅供参考）：
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1681941/000121390021020293/ea139
【2021年7月21日】退市警告（未如期发布年报）
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/0001681941/000121390021037948/ea144579-8k_ifreshinc.htm
对此，本站不发表任何评论。
资料来源：美国证券交易委员会SEC官网（http://www.sec.gov），相关内容以英文原文为准，中文翻译仅供参考。
